﻿// FRA french using utf-8 latin suplement encoding
// $Id: fre_fr-utf8.js 6692 2007-03-21 08:16:25Z andrew $
Zapatec.Utils.createNestedHash(Zapatec, ["Langs", "Zapatec.Form", "fre_fr-utf8"], {
    'initializeError': 'Le formulaire  a été déjà initialisé !',
	'loadingForm': 'Formulaire en cours d\'être chargé',
	'noFormError': "Impossible de trouver le formulaire",

	'submitOneError': 'On a trouvé 1 erreur.',
	'submitManyErrors': 'On a trouvé %1 erreurs.',

	'isRequiredError': 'Obligatoire',
	'maskNotFilledError': 'Invalide',
	'noSuchAutoCompleteValueError': 'Valeur inexistente',
	'invalidURLError': 'URL invalide',
	'invalidEmailError': 'Adresse invalide',
	'invalidCreditCardError': 'Numéro de la carte de crédit invalide',
	'invalidUSPhoneError': 'Numéro de téléphone invalide',
	'invalidInternationalPhoneError': 'Numéro de téléphone intérnationnal invalide',
	'invalidUSZipError': 'Code postale des États Unis invalide',
	'invalidDateError': 'Date invalide',
	'invalidIntError': 'N\'est pas un entier',
	'invalidFloatError': 'N\'est pas un numéro réel',

	'ajaxDebugSeparator': '-----------------------',
	'ajaxDebugSubmitTitle': 'Evoyant la requête pour le formulaire de soumission AJAX .',
	'ajaxDebugValidateTitle': 'Evoyant la requête pour la validation AJAX du champ %1.',
	'ajaxDebugFillTitle': 'Evoyant la requête à AJAX pour remplir le champ %1.',
	'ajaxDebugQuery': 'Requête: %1',
	'ajaxDebugResponse': 'Réponse reçue: %1',
	'ajaxDebugResponseError': 'Message d\'erreur reçu: %1',

	'ajaxSubmitCantParseError': "On ne peut pas analyser la réponse JSON reçue: %1",
	'ajaxSubmitNoResponseError': 'Aucune réponse',

	'ajaxValidateCantParseError': "On ne peut pas analyser la réponse JSON reçue: %1",
	'ajaxValidateNoResponseError': 'Aucune réponse',
	'ajaxValidateValidationError': 'Ce champ n\'est pas valide',

	'ajaxFillCantParseError': "On ne peut pas analyser la réponse JSON reçue: %1",
	'ajaxFillNoResponseError': 'Aucune réponse',
	'ajaxFillGeneralError': "Impossible de récupérer les valeurs de remplissage",

	'ajaxSuggestCantParseError': "On ne peut pas analyser la réponse JSON reçue: %1",
	'ajaxSuggestNoResponseError': 'Aucune réponse',
	'ajaxSuggestGeneralError': "Impossible de récupérer cette valeur"
});